Aus Pogorzelica und Wroclav (Breslau)

Hotel Sandra in Pogorzelica nahe am Meer. Sehr schön. Erst schmücken wir mal unser Zimmer silvesterlich aus. Dann gehts zum Silvesterball.

Katrin beim Silvestertanz im Hotel

Schöne Vorführungen

Der Ziegenbock, die Glücksfigur. Jeder will sie mal berühren.

„Prosit Neujahr, unser Professorchen! “ So lieb bin ich noch nie ins neue Jahr begleitet worden.

Im Hotel. Was für eine schöne Wasserlandschaft. Wer wohnt hier?

„Oh, Guten Abend, Bist Du ein Haifisch?“

„Wenn ich Dich jetzt küsse, weißt du, dass ich ein lieber Gelbfisch bin. Hungrige Haie sind in einem anderen Becken, auch hier im Hotel.

Am nächsten Morgen. Wir spazieren durch den Ort an das Flüßchen mit den Enten, die ich mit Guten Tag begrüße. Aber sie gucken nicht hoch zu mir und Katja. Erst als ich dzien dobre sage antworten sie auf entisch etwas, das ich nicht verstehe.

Die Ostsee still und der Strand ganz leer. Aber ich sitze gern hier. Auch, wenn jetzt Winter ist. Schneeloser Winter.

Zum Schluss sitze ich aber auf einem der schönen bunten Stühle im Kaffee.Es war eine schöne Reise nach Pogorzelica! Danke Katrin und Katja!

<o<o<o<o<o<o<o<o<o<o

Kommissar Kuschel aus Wroclav (Breslau)

schöne Rathaus angesehen. Soll ich mal reingehen und mit Kollegen sprechen? Aber ich schäme mich, dass ich nicht ihre Sprache beherrsche.

Schade, dass kein Sommer ist. Diesiges Wetter vernebelt die schöne Stadt.

Kuschel in der Straßenbahn. Ist so leer. Die Leute schlafen am Silvesternachmittag, damit sie in der Nacht lange feiern können. Denke ich. Kuschel

Welche Früchte wollen wir kaufen, Cörnchen? Na, das wird Thomas entscheiden.

Ein polnischer Weihnachtsbaum ist bunter und lustiger als einer bei uns in Huxlipux oder Glienicke.

Wie aus einem Märchen sind die  Silvesteranblicke der erleuchteten Stadt. 

Kuschels Augen werden immer größer. So ein schönes Silvester hatte er noch nie.

Danke, Constanze und Thomas!